Sprang op den Haaptinhalt

Safety Group

Datenschutzpolitik

Datenschutzpolitik

1. Donnéeeschutz op ee Bléck

Allgemeng Informatiounen

Déi folgend Informatiounen ginn e einfachen Iwwerbléck, wat mat Äre perséinlechen Donnéeën geschitt, wann Dir dës Websäit besicht. Perséinlech Donnéeën sinn all Donnéeën, déi dozou déngen, Iech perséinlech z'identifizéieren. Fir detailléiert Informatiounen iwwer de Schutz vun Äre Donnéeën, verweist w.e.g. op eis Privatsphärpolitik, déi ënnert dësem Text opgezielt ass.

Datensammlung op dëser Websäit

Wien ass verantwortlech fir d'Datensammlung op dëser Websäit?

D'Donnéeënveraarbechtung op dëser Websäit gëtt vum Websäitbetreiber duerchgefouert. Hir Kontaktinformatiounen fannt Dir am Abschnitt 'Informatiounen iwwer de Verantwortleche fir d'Donnéeën' an dëser Privatsphärpolitik.

Wéi sammelen mir Är Donnéeën?

Är Donnéeën ginn éischtens gesammelt, wann Dir se eis zur Verfügung stellt. Dëst kann zum Beispill Donnéeën enthalen, déi Dir an e Kontaktformular agitt.

Aner Donnéeën ginn vun eise IT-Systemer automatesch oder mat Ärer Zoustëmmung gesammelt, wann Dir d'Websäit besicht. Dës bestinn haaptsächlech aus techneschen Donnéeën (z. B. Internetbrowser, Betribssystem oder d'Zäit, wou d'Säit opgeruff gouf). Dës Donnéeën ginn automatesch gesammelt, soubal Dir op dës Websäit zougräift.

Wat maachen mir mat äre Donnéeën?

E puer vun deenen Donnéeën ginn gesammelt, fir sécherzestellen, datt d'Websäit korrekt funktionéiert. Aner Donnéeën kënnen benotzt ginn, fir Äert Benotzerverhalen ze analyséieren. Wann iwwer d'Websäit Kontrakter ofgeschloss oder ugefaangen kënne ginn, ginn d' geliwwert Donnéeën och fir d'Zwecker vun vertragleche Offeren, Uerder oder anere Ufroen veraarbecht.

Wat fir Rechter hutt Dir wat Är Donnéeën ugeet?

Dir hutt zu all Zäiten d'Recht, gratis Informatiounen iwwer d'Quell, d'Empfänger an de Zweck vun äre gespäicherten perséinlechen Donnéeën ze kréien. Dir hutt och d'Recht, d'Korrektur oder d'Läschung vun dësen Donnéeën ze verlaangen. Wann Dir Är Zoustëmmung zur Veraarbechtung vun Äre Donnéeën ginn hutt, kënnt Dir dës Zoustëmmung zu all Moment mat Wierkung fir d'Zukunft zréckzéien. Dir hutt och d'Recht, ënner bestëmmte Ëmstänn ze verlaangen, datt d'Veraarbechtung vun Äre perséinleche Donnéeën agechränkt gëtt. Zousätzlech hutt Dir d'Recht, eng Reklamatioun bei der zoustänneger Iwwerwaachungsautoritéit anzereechen.

Fëllt Iech fräi, eis zu all Zäiten zu dëser Saach oder bei all anere Froen iwwert den Donnéeeschutz ze kontaktéieren.

Analytik-Tools a Tools vu Drëttpersounen

Wann Dir dës Websäit besicht, kann Äert Surfverhalen fir statistesch Zwecker analyséiert ginn. Dëst geschitt haaptsächlech mat Hëllef vun de sougenannten Analyse-Tools.

Dir fannt detailléiert Informatiounen iwwer dës Analysesprogrammer an der folgender Privatsphärpolitik.

2. Hosting

Mir hosten de Contenu vun eiser Websäit bei dem folgende Provider:

Raidboxen

De Provider ass Raidboxes GmbH, Hafenstr. 32, 48153 Münster (im Folgenden 'Raidboxes'). Wann Dir eis Websäit besicht, sammelt Raidboxes verschidde Logdateien, dorënner Är IP-Adressen.

Fir weider Detailer, w.e.g. konsultéiert d'Privatsphärpolitik vun Raidboxes: https://raidboxes.io/legal/privacy/.

D'Benotzung vun Raidboxes baséiert op Artikel 6(1)(f) vun der DSGVO. Mir hunn e legitimen Interessi dorunner, datt eis Websäit esou zouverlässeg wéi méiglech ugewisen gëtt. Wou eng Zoustëmmung gefrot gouf, fënnt d'Veraarbechtung ausschliisslech op der Basis vum Artikel 6(1)(a) vun der DSGVO an dem § 25(1) vum TDDDG statt, souwäit d'Zoustëmmung d'Späichere vu Cookies oder de Zougang zu Informatiounen op dem Apparat vum Benotzer (z. B. fir Apparat-Fingerabdréck) am Sënn vum TDDDG. D'Zoustëmmung kann zu all Moment zréckgezunn ginn.

Donnéeënveraarbechtung am Numm vun engem Client

Mir hunn e Datenveraarbechtungsaccord (DPA) fir d'Benotzung vum uewe genannten Service ofgeschloss. Dëst ass e Kontrakt, deen ënner dem Donnéeeschutzgesetz erfuerderlech ass, an deen sécherstellt, datt de Serviceprovider d'perséinlech Donnéeë vun eise Websäit-Visiteuren nëmmen no eise Instruktiounen an am Aklang mam GDPR veraarbecht.

3. Allgemeng Informatiounen a obligatoresch Informatiounen

Datenschutz

D'Operateuren vun dëser Websäit huelen de Schutz vun äre perséinlechen Donnéeën ganz eescht. Mir behandelen äre perséinlechen Donnéeën vertraulich an am Aklang mat de gesetzleche Donnéeëschuttregelungen an dëser Privatsphärpolitik.

Wann Dir dës Websäit benotzt, ginn verschidde perséinlech Donnéeën gesammelt. Perséinlech Donnéeën sinn Donnéeën, déi Iech perséinlech identifizéieren kënnen. Dës Privatsphärpolitik erkläert, wéi eng Donnéeën mir sammelen an wofir mir se benotzen. Si erkläert och, wéi a fir wéi en Zweck dat gemaach gëtt.

Mir wëllen drop hiweisen, datt d'Donnéeëiwwerdroung iwwer den Internet (z. B. bei der Kommunikatioun per E-Mail) Sécherheetslücken opweisen kann. Et ass net méiglech, eng vollstänneg Schutz vun Donnéeën géint Zougang vun Drëttpersounen ze garantéieren.

Informatiounen iwwert de Verantwortleche fir d'Donnéeën

D'Organisatioun, déi fir d'Donnéeeveraarbechtung op dëser Websäit zoustänneg ass, ass:

SafetyGroup S.à.r.l
36, Kahlenberg
L-6739 Grevenmacher

Telefonsnummer: +352 66194 486 5
E-Mail: info@safetygroup.lu

De Verantwortleche ass déi natierlech oder juristesch Persoun, déi eleng oder zesumme mat aneren d'Zwecker an d'Mëttel vun der Veraarbechtung vu perséinlechen Donnéeën (z. B. Nimm, E-Mail-Adressen, asw.) bestëmmt.

Bewahrungsdauer

Ausser an dëser Privatsphärpolitik eng méi spezifesch Opbehalungsdauer uginn ass, wäerte mir Är perséinlech Donnéeën opbehalen, bis de Zweck, fir deen se veraarbecht ginn, net méi gëllt. Wann Dir eng gëlteg Ufro op Läschung maacht oder Är Zoustëmmung zur Datenveraarbechtung zréckzitt, ginn Är Donnéeën geläscht, virgesat mir hunn keng aner gesetzlech erlaabt Grënn fir Är perséinlech Donnéeën ze behale (z. B. Archivfristen am Steier- oder Handelsrecht); am leschte Fall ginn d'Donnéeën geläscht, soubal dës Grënn net méi gëllen.

Allgemeng Informatiounen iwwer d'rechtlech Basis fir d'Donnéeënveraarbechtung op dëser Websäit

Virausgesat Dir hutt an d'Veraarbechtung vun Äre Donnéeën zougestëmmt, veraarbechten mir Är perséinlech Donnéeën op Basis vum Artikel 6(1)(a) vun der DSGVO oder vum Artikel 9(2)(a) vun der DSGVO, wou speziell Kategorien vun Donnéeën, wéi an Artikel 9(1) vun der DSGVO definéiert, veraarbecht ginn. Am Fall vun enger expliziter Zoustëmmung zur Iwwerdroung vu perséinlechen Donnéeën an Drëttlänner, gëtt d'Donnéeëveraarbechtung och op Basis vun Artikel 49(1)(a) vun der DSGVO duerchgefouert. Wann Dir der Späicherung vu Cookies oder dem Zougang zu Informatiounen op Ärem Apparat (z. B. iwwer Device-Fingerprinting) zougestëmmt hutt, gëtt d'Donnéeënveraarbechtung och op der Basis vum § 25(1) TDDDG duerchgefouert. Dës Zoustëmmung kann zu all Moment zréckgezunn ginn. Wann Är Donnéeën fir d'Duerchféierung vun engem Kontrakt oder fir d'Ëmsetzung vu vir-vertragleche Moossnamen erfuerderlech sinn, veraarbechten mir Är Donnéeën op Basis vum Artikel 6(1)(b) vun der DSGVO. Zousätzlech veraarbechten mir Är Donnéeën, wann dat fir d'Erfëllung vun enger gesetzlecher Verpflichtung néideg ass, op Basis vum Artikel 6(1)(c) vun der DSGVO. D'Donnéeënveraarbechtung kann och op Basis vun eisem berechtegten Interessi no Artikel 6(1)(f) vun der DSGVO stattfannen. Informatiounen iwwer déi jeeweileg gesetzlech Grondlage ginn an de folgenden Absätz vun dëser Privatsphärpolitik geliwwert.

Empfänger vu perséinlechen Donnéeën

Als Deel vun eise Geschäftsaktivitéiten kooperéiere mir mat verschiddene externen Organisatiounen. An e puer Fäll erfuerdert dat d'Iwwerdroung vu perséinlechen Donnéeën un dës extern Organisatiounen. Mir ginn perséinlech Donnéeën nëmmen un extern Organisatiounen weider, wann dat fir d'Duerchféierung vun engem Kontrakt néideg ass, oder wann mir gesetzlech dozou verflicht sinn (z. B. d'Iwwerdroung vun Donnéeën un d'Steierbehörden), wann mir e legitimt Interesse un der Iwwerdroung no Artikel 6(1)(f) vun der DSGVO hunn, oder wann eng aner gesetzlech Basis d'Iwwerdroung vun Donnéeën erlaabt. Wann mir Dateveraarbechter benotzen, ginn d'perséinlech Donnéeën vun eise Clienten nëmmen op der Basis vun engem gëltege Kontrakt iwwer d'Donnéeëveraarbechtung weider. Am Fall vun enger gemeinsamer Veraarbechtung gëtt e Kontrakt iwwer déi gemeinsam Veraarbechtung ofgeschloss.

Zréckzuch vun Ärer Zoustëmmung zur Datenveraarbechtung

Vill Datenveraarbechtungsoperatiounen si nëmmen mat Ärer expliziter Zoustëmmung méiglech. Dir kënnt all Zoustëmmung, déi Dir scho ginn hutt, zu all Moment zréckzéien. D'Rechtskonformitéit vun der Datenveraarbechtung, déi virum Zréckzéien duerchgefouert gouf, bleift dovunner onbeaflosst.

Recht op Widdersproch géint d'Datenerfassung an spezifesche Fäll an géint Direktmarketing (Artikel 21 vun der DSGVO)

Wann d'Donnéeënveraarbechtung op der Basis vum Artikel 6(1)( E oder F vun der DSGVO baséiert, hutt Dir d'Recht, zu all Moment aus Grënn, déi mat Ärer besonnescher Situatioun ze dinn hunn, der Veraarbechtung vun Äre perséinlechen Donnéeën ze widerspriechen; dëst gëllt och fir Profiling, dat op dëse Bestëmmungen baséiert. Déi relevant gesetzlech Basis, op där d'Veraarbechtung baséiert, fënnt Dir an dëser Privatsphärpolitik. Wann Dir Widdersproch erhebt, veraarbechte mir Är perséinlech Donnéeën net méi, ausser mir kënnen iwwerzeegend berechtegt Grënn fir d'Veraarbechtung noweisen, déi Är Interessen iwwerschreiden, RECHT A FRÄIHEETEN, ODER D'VÉARARBECHTUNG NËTZEG ASS FIR D'GRIENDSETZUNG, D'AUSÜBUNG ODER D'VERTEIDEEGUNG VUN RECHTLICHE FORDERUNGEN (WIDERSPRUCH NO ARTIKEL 21(1) VUM GDPR).

Wann Är perséinlech Donnéeën fir Direktmarketingzwecker veraarbecht ginn, Dir hutt d'Recht, zu all Moment géint d'Veraarbechtung vun Äre perséinlechen Donnéeën fir d'Zwecker vun esou Marketing ze widerspriechen; Dëst gëllt och fir Profiling, souwäit et mat esou Direktmarketing verbonnen ass. Wann Dir widersprécht, ginn Är perséinlech Donnéeën net méi fir d'Zwecker vum Direktmarketing benotzt. (WIDERSPRUCH NO ARTIKEL 21(2) VUM GDPR).

Recht, eng Reklamatioun bei der zoustänneger Iwwerwaachungsautoritéit anzereechen

Am Fall vun Verstéiss géint d'DSGVO hunn d'Betraffener d'Recht, eng Reklamatioun bei enger Iwwerwaachungsautoritéit anzereechen, besonnesch am Memberstaat vun hirer gewéinlecher Wunnsëtz, hirem Aarbechtsplaz oder dem Ort, wou de virgeworfene Verstouss geschitt ass. Dëst Recht op eng Reklamatioun beaflosst net aner administrativ oder judiziell Rechtsmëttel.

Recht op Datenportabilitéit

Dir hutt d'Recht, d'Donnéeën, déi mir automatesch op Basis vun Ärer Zoustëmmung oder fir d'Erfëllung vun engem Kontrakt veraarbechten, un Iech oder un e Drëtten an engem üblechen, maschinell liesbaren Format iwwermëttelt ze kréien. Wann Dir d'Direkt iwwerdroung vun de Donnéeën un en aneren Donnéeëverwalter verlaangt, geschitt dat nëmmen, souwäit et technesch méiglech ass.

Zougang, Berichtigung an Läschung

Geméiss den anwendbare gesetzleche Bestëmmungen hutt Dir d'Recht, zu all Moment gratis Informatiounen iwwer Är gespäichert perséinlech Donnéeën, hir Hierkonft an d'Empfänger, souwéi de Zweck vun der Datenveraarbechtung ze kréien, an, wou et gëllt, d'Recht, dës Donnéeën korrigéieren oder läschen ze loossen. Dir kënnt eis zu all Zäiten an dëser Saach oder bei weideren Froen iwwer perséinlech Donnéeën kontaktéieren.

Recht op Beschränkung vun der Veraarbechtung

Dir hutt d'Recht, eng Beschränkung vun der Veraarbechtung vun Äre perséinlechen Donnéeën ze verlaangen. Dir kënnt eis zu all Moment kontaktéieren, fir dat ze maachen. D'Recht op Beschränkung vun der Veraarbechtung gëllt an de folgende Fäll:

  • Wann Dir d'Genauegkeet vun Äre perséinlechen Donnéeën, déi mir vun Iech späicheren, bestreitet, da brauchen mir am Allgemengen e bësse Zäit, fir dat ze iwwerpréiwen. Fir d'Dauer vun dëser Iwwerpréiwung hutt Dir d'Recht, d'Veraarbechtung vun Äre perséinlechen Donnéeën anzeschränken.
  • Wann d'Veraarbechtung vun äre perséinlechen Donnéeën onrechtméisseg war oder ass, kënnt Dir verlaangen, datt d'Veraarbechtung vun äre Donnéeën amplaz vun hirer Läschung limitéiert gëtt.
  • Wann mir Är perséinlech Donnéeën net méi brauchen, Dir se awer braucht, fir gesetzlech Ufuerderungen auszeüben, Iech ze verdeedegen oder gesetzlech Ufuerderungen duerchzesetzen, hutt Dir d'Recht, ze verlaangen, datt d'Veraarbechtung vun Äre perséinlechen Donnéeën limitéiert gëtt, amplaz se ze läschen.
  • Wann Dir eng Géigewierdung ënner Artikel 21(1) vun der DSGVO agereecht hutt, muss eng Ofwäigung vun Äre an eise Interessen duerchgefouert ginn. Bis et festgeluecht ass, wien vun deenen zwou Interessen d'Iwwerhand huet, hutt Dir d'Recht, d'Veraarbechtung vun Äre perséinlechen Donnéeën anzeschränken.

Wann Dir d'Veraarbechtung vun Äre perséinlechen Donnéeën ageschränkt hutt, däerfen dës Donnéeën – ofgesinn vun hirer Späicherung – nëmmen mat Ärer Zoustëmmung oder fir d'Zwecker vun der Etabléierung, ausüben oder Verdeedegung vu gesetzleche Fuerderungen, oder fir d'Rechter vun enger anerer natierlecher oder juristescher Persoun ze schützen, oder aus Grënn vun engem wichtege ëffentlechen Interesse vun der Europäescher Unioun oder engem Memberstaat.

SSL- oder TLS-Verschlësselung

Aus Sécherheetsgrënn an fir d'Iwwerdroung vu vertrauliche Informatiounen – wéi Uerder oder Ufroen, déi Dir eis als Websäit-Bedreiwer schéckt – benotzt dës Websäit SSL- oder TLS-Verschlësselung. Dir erkennt eng verschlësselt Verbindung dorunner, datt d'Adressfeld an Ärem Browser vun 'http://' op 'https://' wiesselt, an un der Schlëssel-Ikon am Adressfeld vun Ärem Browser.

Wann SSL- oder TLS-Verschlësselung aktivéiert ass, kënnen d'Donnéeën, déi Dir eis schéckt, net vun Drëttpersounen gelies ginn.

4. Datensammlung op dëser Websäit

Kichelcher

Eis Websäit benotzt dat, wat een als 'Cookies' bezeechent. Cookies sinn kleng Datapaketter a verursaache keng Schied un Ärem Apparat. Si ginn entweder temporär fir d'Dauer vun enger Sessioun (Sessiouns-Cookies) oder permanent (permanent Cookies) op Ärem Apparat gespäichert. Sessiouns-Cookies ginn automatesch um Enn vun Ärem Besuch geläscht. Permanent-Cookies bleiwen op Ärem Apparat gespäichert, bis Dir se selwer läscht oder Äre Webbrowser se automatesch läscht.

Cookies kënnen vun eis selwer (First-Party-Cookies) oder vun Drëttpartei-Firmaen (sougenannte Third-Party-Cookies) gesat ginn. Third-Party-Cookies erlaben et, bestëmmte Servicer vu Drëttpartei an Websäiten ze integréieren (z. B. Cookies, déi fir d'Veraarbechtung vu Bezuelungsservicer benotzt ginn).

Cookies déngen verschiddene Zwecker. Vill Cookies sinn technesch néideg, well bestëmmte Funktiounen op enger Websäit ouni si net géifen funktionéieren (z. B. d'Einkaufskorbs-Funktioun oder d'Darstellung vu Videoen). Aner Cookies kënnen benotzt ginn, fir d'Benotzerverhalen ze analyséieren oder fir Reklammzwecker.

Cookies, déi néideg sinn fir de Prozess vun der elektrescher Kommunikatioun duerchzeféieren, fir bestëmmte Funktiounen ze bidden, déi Dir ugefrot hutt (z. B. d'Einkaufswagen-Funktioun) oder fir d'Websäit ze optimiséieren (z. B. Cookies, déi fir d'Moossnam vum Websäit-Verkehr benotzt ginn), ginn op der Basis vum Artikel 6(1)(f) vun der DSGVO gespäichert, ausser et gëtt eng aner gesetzlech Basis uginn. De Websäit-Bedreiwer huet e legitimt Interesse un der Späicherung vun de néidege Cookies, fir d'technesch feelfräi an optiméiert Liwwerung vu senge Servicer ze garantéieren. Wou d'Zoustëmmung fir d'Späichere vu Cookies an ähnlechen Erkennungstechnologien gefrot gouf, geschitt d'Veraarbechtung ausschliisslech op der Basis vun dëser Zoustëmmung (Artikel 6(1)(a) vun der DSGVO an § 25(1) vum TDDDG); dës Zoustëmmung kann zu all Moment zréckgezunn ginn.

Dir kënnt Äre Browser esou konfiguréieren, datt Dir notifizéiert gitt, wann Cookies gesat ginn, a kënnt entscheeden, Cookies nëmmen am eenzelen Fall zouzeloossen, an bestëmmte oder allgemeng Fäll ze blockéieren, an d'automatesch Läschung vun de Cookies beim Zoumaache vum Browser z'aktivéieren. Wann Dir Cookies deaktivéiert, kann d'Funktiounalitéit vun dëser Websäit agechränkt sinn.

Wann op dëser Websäit weider Cookies oder Servicer benotzt ginn, fannt Dir Detailer an dëser Privatsphärpolitik.

Zoustëmmung fir d'Benotzung vu Cookies vun Borlab

Eis Websäit benotzt d'Zoustëmmungstechnologie vu Borlabs Cookie, fir Är Zoustëmmung fir d'Späichere vu bestëmmte Cookies an Ärem Browser oder fir d'Benotzung vu bestëmmte Technologien ze kréien, an dëst am Aklang mat de Datenschutzbestëmmungen ze dokumentéieren. Dës Technologie gëtt vun der Borlabs GmbH, Hamburger Str. 11, 22083 Hamburg (im Folgenden 'Borlabs') zur Verfügung gestallt.

Wann Dir eis Websäit besicht, gëtt e Borlabs-Cookie an Ärem Browser gespäichert, deen d'Zoustëmmungen, déi Dir ginn hutt, oder all Widerruff vun dëse Zoustëmmungen registréiert. Dës Donnéeën ginn net un de Provider vum Borlabs-Cookie weiderginn.

Déi gesammelt Donnéeën ginn gespäichert, bis Dir eis bitt, se ze läschen, oder bis Dir de Borlabs-Cookie selwer läscht, oder bis de Zweck, fir deen d'Donnéeën gespäichert goufen, net méi gëllt. Obligatoresch gesetzlech Archivéierungsfristen bleiwen dovun onberéiert. Detailer doriwwer, wéi Borlabs mat Donnéeën ëmgeet, fannt Dir bei https://de.borlabs.io/kb/welche-daten-speichert-borlabs-cookie/.

D'Cookie-Zoustëmmungstechnologie vu Borlabs gëtt benotzt, fir déi gesetzlech erfuerderlech Zoustëmmung fir d'Benotzung vu Cookies ze kréien. D'rechtlech Basis dofir ass Artikel 6(1)(c) vun der DSGVO.

Server-Logdateien

De Websäiteprovider sammelt a späichert automatesch Informatiounen an de sougenannten Server-Logdateien, déi Äre Browser eis automatesch schéckt. Dës sinn:

  • Browsertyp a Browserversion
  • Benotzt Betribssystem
  • Referrer-URL
  • Hostnumm vum verbënnten Computer
  • Zäit vun der Serverufro
  • IP-Adress

Dës Donnéeën ginn net mat Donnéeën aus anere Quellen kombinéiert.

Dës Donnéeën ginn op der Basis vum Artikel 6(1)(f) vun der DSGVO gesammelt. De Websäitebetreiber huet e legitimen Interessi dorunner, datt seng Websäit ouni technesch Feeler funktionéiert an optiméiert gëtt – dofir mussen d'Server-Logdateien gesammelt ginn.

Kontaktformular

Wann Dir eis Ufroen iwwer d'Kontaktformular schéckt, späicheren mir d'Informatioun, déi Dir am Ufroformular ugitt, abegraff déi do uginn Kontaktdaten, fir Är Ufro ze veraarbechten an am Fall vu weideren Froen. Mir ginn dës Donnéeën ouni Är Zoustëmmung net weider.

D'Veraarbechtung vun dësen Donnéeën geschitt op der Basis vum Artikel 6(1)(b) vun der DSGVO, virgesat datt Är Ufro mat der Duerchféierung vun engem Kontrakt ze dinn huet oder néideg ass fir d'Duerchféierung vu vir-kontraktualen Moossnamen. An allen anere Fäll baséiert d'Veraarbechtung op eisem berechtegten Interessi un der effektiver Behandlung vun Ufroen, déi un eis geriicht sinn (Artikel 6(1)(f) vun der DSGVO) oder op Ärer Zoustëmmung (Artikel 6(1)(a) vun der DSGVO), wou dës gefrot gouf; d'Zoustëmmung kann zu all Moment zréckgezunn ginn.

D'Donnéeën, déi Dir am Kontaktformular agitt, ginn vun eis opbewahrt, bis Dir hir Läschung verlaangt, Är Zoustëmmung zu hirer Späicherung zréckzitt oder de Zweck, fir deen d'Donnéeën gespäichert ginn, net méi gëllt (z. B. nodeems Är Ufro ofgehandelt gouf). Verpflichtend gesetzlech Bestëmmungen – besonnesch d'Aufbewahrungsfristen – bleiwen dovun onberéiert.

Ufroen per E-Mail, Telefon oder Fax

Wann Dir eis per E-Mail, Telefon oder Fax kontaktéiert, gëtt Är Ufro, inklusiv all perséinlech Donnéeën, déi se enthält (Numm, Ufro), vun eis gespäichert a veraarbecht, fir Är Ufro ze behandelen. Mir ginn dës Donnéeën net ouni Är Zoustëmmung weider.

D'Veraarbechtung vun dësen Donnéeën geschitt op der Basis vum Artikel 6(1)(b) vun der DSGVO, virgesat datt Är Ufro mat der Duerchféierung vun engem Kontrakt ze dinn huet oder néideg ass fir d'Duerchféierung vu vir-kontraktualen Moossnamen. An allen anere Fäll baséiert d'Veraarbechtung op eisem berechtegten Interessi un der effektiver Behandlung vun Ufroen, déi un eis geriicht sinn (Artikel 6(1)(f) vun der DSGVO) oder op Ärer Zoustëmmung (Artikel 6(1)(a) vun der DSGVO), wou dës gefrot gouf; d'Zoustëmmung kann zu all Moment zréckgezunn ginn.

D'Donnéeën, déi Dir eis iwwer Kontaktufroen schéckt, ginn vun eis opbeweert, bis Dir hir Läschung verlaangt, Är Zoustëmmung zu hirer Späicherung zréckzitt oder de Zweck vun der Späicherung net méi gëllt (z. B. nodeems Är Ufro ofgehandelt gouf). Pflichtgeméiss gesetzlech Bestëmmungen – besonnesch d'gesetzlech Archivéierungsfristen – bleiwen dovunner onberéiert.

5. Analysetools a Reklamm

Google Tag Manager

Mir benotzen Google Tag Manager. De Provider ass Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Google Tag Manager ass e Tool, dat eis erlaabt, Tracking- oder Analysetools an aner Technologien an eiser Websäit z'integréieren. Google Tag Manager selwer erstellt keng Benotzerprofiler, späichert keng Cookies oder féiert keng onofhängeg Analysen duerch. Et gëtt ausschliisslech benotzt, fir d'Tools, déi duerch et integréiert sinn, ze verwalten an auszeféieren. Allerdéngs sammelt de Google Tag Manager Är IP-Adress, déi och un d'Mammegesellschaft vu Google an den USA iwwerdroe ka ginn.

D'Benotzung vum Google Tag Manager baséiert op Artikel 6(1)(f) vun der DSGVO. De Websäitebetreiber huet e legitimen Interessi un der séierer an einfacher Integratioun an dem Gestioun vu verschiddene Tools op senger Websäit. Wou eng Zoustëmmung gefrot gouf, fënnt d'Veraarbechtung ausschliisslech op der Basis vum Artikel 6(1)(a) vun der DSGVO an dem Paragraph 25(1) vum TDDDG statt, souwäit d'Zoustëmmung d'Späichere vu Cookies oder de Zougang zu Informatiounen op dem Apparat vum Benotzer (z. B. Geräter-Fingerabdréck) am Sënn vum TDDDG. D'Zoustëmmung kann zu all Moment zréckgezunn ginn.

D'Firma ass ënner dem 'EU-US Data Privacy Framework' (DPF) zertifizéiert. De DPF ass en Ofkommes tëscht der Europäescher Unioun an den USA, dat entworf gouf, fir d'Eehalung vun europäesche Donnéeeschutzstandarden ze garantéieren, wann Donnéeën an den USA veraarbecht ginn. All Firmen, déi ënner dem DPF zertifizéiert sinn, verpflichten sech, dës Donnéeeschutzstandarden ze respektéieren. Weider Informatiounen dozou sinn beim Ubidder iwwer de folgenden Link verfügbar: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

Google Analytics

Dës Websäit benotzt Funktiounen vum Webanalysedéngscht Google Analytics. De Provider ass Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Google Analytics erlaabt Websäit-Bedreiwer, d'Verhalen vun de Websäit-Visiteuren ze analyséieren. Doduerch kritt de Websäitebetreiber verschidde Nutzungsdaten, wéi Säiteopruff, Zäit um Site verbruecht, benotzt Betribssystemer an d'Standuert vum Benotzer. Dës Donnéeën ginn an enger Benotzer-ID zesummegestallt a mat dem jeweilege Apparat vum Websäitebesucher zougewise.

Ausserdeem kënne mir Google Analytics benotzen, fir ënner anerem Är Maus- a Scrollbeweegungen an Klicks ze verfollegen. Google Analytics benotzt och verschidde Modelléierungsansätz, fir d'gesammelt Datensätz ze ergänzen, an setzt Maschinnléiertechnologien an der Datenanalyse an.

Google Analytics benotzt Technologien, déi et erlaben, d'Benotzer fir d'Zwecker vun der Analyse vum Benotzerverhalen z'identifizéieren (z. B. Cookies oder Device-Fingerprinting). D'Informatiounen, déi Google iwwer d'Benotzung vun dëser Websäit sammelt, ginn normalerweis op e Google-Server an den USA iwwerdroen a do gespäichert.

D'Benotzung vun dësem Service baséiert op Ärer Zoustëmmung no Artikel 6(1)(a) vun der DSGVO an § 25(1) vum TDDDG. Dir kënnt Är Zoustëmmung zu all Moment zréckzéien.

Dateniwwerdroen an d'USA baséieren op de Standardvertragsklauselen vun der Europäescher Kommissioun. Weider Detailer fannt Dir hei: https://business.safety.google/adscontrollerterms/sccs/.

D'Firma ass ënner dem 'EU-US Data Privacy Framework' (DPF) zertifizéiert. De DPF ass en Ofkommes tëscht der Europäescher Unioun an den USA, dat entworf gouf, fir d'Eehalung vun europäesche Donnéeeschutzstandarden ze garantéieren, wann Donnéeën an den USA veraarbecht ginn. All Firmen, déi ënner dem DPF zertifizéiert sinn, verpflichten sech, dës Donnéeeschutzstandarden ze respektéieren. Weider Informatiounen dozou sinn beim Ubidder iwwer de folgenden Link verfügbar: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

IP-Anonymiséierung

D'IP-Anonymiséierung vun Google Analytics ass aktivéiert. Dat heescht, datt Är IP-Adress vun Google bannent de Memberstaaten vun der Europäescher Unioun oder an anere Ënnerschrëfterstaaten vum Ofkommes iwwer den Europäesche Wirtschaftsraum ofgekierzt gëtt, ier se an d'USA iwwerdroen gëtt. Nëmmen a ganz speziellen Fäll gëtt d'voll IP-Adress un e Google-Server an den USA iwwerdroen an do ofgekierzt. Am Numm vum Operateur vun dëser Websäit benotzt Google dës Informatioun fir Är Notzung vun der Websäit ze analyséieren, Rapporten iwwer d'Websäitaktivitéit ze erstellen an dem Operateur vun der Websäit aner Déngschter am Zesummenhang mat der Websäit- a Internetnotzung ze bidden. D'IP-Adress, déi Äre Browser am Kader vu Google Analytics iwwermëttelt, gëtt net mat anere bei Google gespäicherten Donnéeën verbonnen.

Browser-Plug-in

Dir kënnt verhënneren, datt Google Är Donnéeën sammelt a veraarbecht, andeems Dir de Browser-Plug-in erofluet an installéiert, deen iwwer de folgenden Link verfügbar ass: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Weider Informatiounen doriwwer, wéi Google Analytics d'Benotzerdaten behandelt, fannt Dir an der Privatsphärpolitik vu Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

Donnéeënveraarbechtung am Numm vun engem Client

Mir hunn e Datenveraarbechtungsaccord mat Google ofgeschloss a respektéieren vollstänneg déi strikt Ufuerderungen vun den däitschen Donnéeeschutzbehörden bei der Notzung vu Google Analytics.

6. Plugins a Tools

Google Fonts (lokal gehost)

Dës Säit benotzt sougenannte Google Fonts, déi vu Google ugebuede ginn, fir eng konsequent Schrëftdarstellung ze garantéieren. D'Google Fonts sinn lokal installéiert. Et gëtt keng Verbindung zu de Serveren vu Google opgebaut.

Fir weider Informatiounen iwwer Google Fonts, besicht w.e.g. https://developers.google.com/fonts/faq an an der Privatsphärpolitik vu Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Google Kaarten

Dës Säit benotzt de Google Maps-Service. De Provider ass Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Dëse Service erlaabt eis, Kaarten op eiser Websäit anzebannen.

Fir d'Funktiounen vun Google Maps ze benotzen, ass et néideg, Är IP-Adress ze späicheren. Dës Informatioun gëtt normalerweis un en Google-Server an den USA iwwerdroen a do gespäichert. De Provider vun dëser Websäit huet keen Afloss op dës Dateniwwerdroung. Wann Google Maps aktivéiert ass, kann Google Google Fonts benotzen, fir eng konsequent Schrëftdarstellung ze garantéieren. Wann Dir op Google Maps zougräift, lued Äre Browser d'noutwendeg Webfonts an säi Cache, fir Text a Schrëften korrekt unzeweisen.

Mir benotzen Google Maps, fir eis Online-Servicer op eng attraktiv Manéier ze presentéieren an et méi einfach ze maachen, d'Plazen op eiser Websäit ze lokaliséieren. Dëst stellt e legitimt Interesse am Sënn vum Artikel 6(1)(f) vun der DSGVO duer. Wou eng Zoustëmmung gefrot gouf, fënnt d'Veraarbechtung ausschliisslech op der Basis vum Artikel 6(1)(a) vun der DSGVO an dem § 25(1) vum TDDDG statt, souwäit d'Zoustëmmung d'Späichere vu Cookies oder de Zougang zu Informatiounen op dem Apparat vum Benotzer (z. B. Geräter-Fingerabdréck) am Sënn vum TDDDG. D'Zoustëmmung kann zu all Moment zréckgezunn ginn.

Dateniwwerdroen an d'USA baséieren op de Standardvertragsklauselen vun der Europäescher Kommissioun. Weider Detailer fannt Dir hei: https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/ an https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/sccs/.

Weider Informatiounen iwwert d'Veraarbechtung vun de Benotzerdaten fannt Dir an der Privatsphärpolitik vu Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

D'Firma ass ënner dem 'EU-US Data Privacy Framework' (DPF) zertifizéiert. De DPF ass en Ofkommes tëscht der Europäescher Unioun an den USA, dat entworf gouf, fir d'Eehalung vun europäesche Donnéeeschutzstandarden ze garantéieren, wann Donnéeën an den USA veraarbecht ginn. All Firmen, déi ënner dem DPF zertifizéiert sinn, verpflichten sech, dës Donnéeeschutzstandarden ze respektéieren. Weider Informatiounen dozou sinn beim Ubidder iwwer de folgenden Link verfügbar: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

Google reCAPTCHA

Mir benotzen op dëser Websäit "Google reCAPTCHA" (im Folgenden "reCAPTCHA"). Den Ubidder ass Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

reCAPTCHA gëtt benotzt, fir ze verifizéieren, ob Donnéeën op dëser Websäit (z. B. an engem Kontaktformular) vun engem Mënsch oder vun engem automatiséierten Programm aginn ginn. Dofir analyséiert reCAPTCHA d'Verhalen vum Websäit-Visiteur op Basis vu verschiddene Charakteristiken. Dës Analyse fänkt automatesch un, soubal de Websäit-Visiteur op d'Websäit zougräift. Fir dës Analyse evaluéiert reCAPTCHA verschidde Informatiounen (z. B. d'IP-Adress, d'Dauer vum Openthalt um Site oder d'Mausbeweegungen vum Benotzer). D'Donnéeën, déi wärend der Analyse gesammelt ginn, ginn un Google weidergeleet.

reCAPTCHA-Analysen ginn komplett am Hannergrond ausgefouert. Websäit-Visiteuren ginn net informéiert, datt eng Analyse stattfënnt.

D'Späicheren an d'Analys vun de Donnéeën ginn op der Basis vum Artikel 6(1)(f) vun der DSGVO duerchgefouert. De Websäitebetreiber huet e legitimen Interessi, seng Webservicer géint schiedlech automatiséiert Iwwerwaachung an Spam ze schützen. Wou eng Zoustëmmung gefrot gouf, fënnt d'Veraarbechtung ausschliisslech op der Basis vum Artikel 6(1)(a) vun der DSGVO an dem Paragraph 25(1) vum TDDDG statt, souwäit d'Zoustëmmung d'Späichere vu Cookies oder de Zougang zu Informatiounen op dem Apparat vum Benotzer (z. B. Gerätfingerabdréck) am Sënn vum TDDDG. D'Zoustëmmung kann zu all Moment zréckgezunn ginn.

Fir weider Informatiounen iwwer Google reCAPTCHA, w.e.g. konsultéiert d'Datenschutzrichtlinnen an d'Allgemeng Bedéngungen vun Google iwwer déi folgend Linken: https://policies.google.com/privacy?hl=de an https://policies.google.com/terms?hl=de.

D'Firma ass ënner dem 'EU-US Data Privacy Framework' (DPF) zertifizéiert. De DPF ass en Ofkommes tëscht der Europäescher Unioun an den USA, dat entworf gouf, fir d'Eehalung vun europäesche Donnéeeschutzstandarden ze garantéieren, wann Donnéeën an den USA veraarbecht ginn. All Firmen, déi ënner dem DPF zertifizéiert sinn, verpflichten sech, dës Donnéeeschutzstandarden ze respektéieren. Weider Informatiounen dozou sinn beim Ubidder iwwer de folgenden Link verfügbar: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.